Η Αγάπη που όλο ψάχνεις
(The Luv U Have Been Searchin 4)
lyrics
____________________________________________
LYRICS:
(Greek)
Mες τη ζωή μου ήρθαν και φύγαν ψεύτικοι έρωτες,
κι έχω αλλάξει δεκατρείς ωκεανούς...
Σ’ όποιο ταξίδι κι αν χαθώ, σ’όποια στεριά και να στραφώ,
ακόμα ελπίζω όπου και να’σαι πως μ’ ακούς...
Μέσα στο πλήθος περπατώ μα δε νιώθω μόνος,
και οι φιλίες στη ζωή μου βράχος να πιαστώ.
Άμα σε βρήκα μια φορά, είναι μονάχα θέμα χρόνου,
και περιμένω τη στιγμή που θα σε ξαναβρώ...
Γιατί υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που νοιώθουν...
Κάποιες ψυχές που τις γιορτές τις κάνουν προσευχές...
Γιατί η αγάπη που όλο ψάχνω αλλάζει χρώματα,
αλλάζει φάτσες, αλλάζει σχήματα, μορφές...
Οι εποχές έρχονται - φεύγουν σαν τ’ αστέρια,
μα τις στιγμές μου εγώ τις ζω για μια ζωή...
Κι αν τη ψυχή σου ερημώνουν τώρα οι άνθρωποι,
εγώ είμαι δω για να σου δείχνω φως να μπεις...
Γιατί υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που νιώθουν...
Κάποιες ψυχές που στις γιορτές μοιράζουν προσευχές...
Γιατί η αγάπη που όλο ψάχνω αλλάζει χρώματα, αλλάζει φάτσες, αλλάζει σχήματα, μορφές...
[Επι σκηνής,
πάντα εμείς στη μέση του κόσμου.
Είναι καιρός και γω να γίνω ο εαυτός μου...]
Μα η αγάπη που όλο ψάχνω αλλάζει χρώματα,
μα παραμένει πάντα ίδια μες τις εποχές.
(English Interpretation)
Some of the loves I’ve had in my life proved futile,
and I have travelled over thirteen oceans...
On any journey, on any land I might be,
I am still hoping that you can hear me,
from where you are...
Now when I walk in the crowds I don’t feel lonely,
and my friends are like rocks to lean on.
And since I have found you once, it is now a matter of time...
so am waiting for the moment that I will find you again
There are people who feel...
There are souls that turn the holidays into prayers...
The love I have been searching for
is changing colors,
it’s changing faces, it’s changing shapes and forms...
Seasons come and go, just like stars do,
but I am someone whose moments last up to a lifetime...
And if you feel your soul is empty without anyone there,
I stand before you, shining the way on you to come inside...
There are people who feel...
There are souls that on a holiday are sharing prayers...
The love I have been searching for
is changing colors,
it’s changing faces, it’s changing shapes and forms...
[On Stage,
we are the ones in the middle of the crowds.
Here it’s time for me to become who I really am...]
The love I have been searching for
is changing colors,
but it remains just the same throughout the ages.
______________________________________
credits
from The [OnStage] project,
released May 12, 2009
____________________________________________
Συντελεστές:
kappa MYSTA: Μουσική, Στίχοι, Ενορχήστρωση,
Προγραμματισμός/Ηχογραφήσεις όλων των οργάνων/φωνών,
Παραγωγή DIY
Credits:
kappa MYSTA: Music, Lyrics, Arrangement,
Programming/Recording of all instruments/voices,
DIY Production
The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024
Ross J. Farrar of Ceremony creates dubby outside punk evoking the minimalism of Young Marble Giants on his second solo record. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024
Post-rock musician and World Within Worlds label head Lachlan R. Dale returns with his debut full-length, a suite of ambient explorations. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024